在非遗传承保护与创新发展的时代命题下,济南的非遗传承者们正以巧思妙手破解传统工艺的传承密码。通过跨领域、跨媒介、跨文化的创新探索,济南皮影戏、章丘葫芦雕刻、髹漆技艺、泥塑兔子王等传统技艺突破时空界限,在文创开发、品牌联名、数字转型等领域开辟出非遗活态传承的新范式,为传统文化注入澎湃的当代生命力。
传统技艺的现代演绎
章丘葫芦雕刻技艺历史悠久,承载着深厚的文化底蕴。济南友谊葫芦文化发展有限公司依托章丘葫芦雕刻技艺,积极探索跨界合作之路,让传统葫芦雕刻技艺融入现代生活,绽放别样光彩。
在与文创领域的合作中,公司推出了独具特色的葫芦挂坠,将传统葫芦工艺与酒文化深度融合,推出了葫芦罐和葫芦包包。这些产品,既适合作为日常生活使用,又具有浓厚的文化韵味,一经推出便受到消费者的青睐。“像我们与茶文化结合,打造的葫芦茶匙、茶则、茶漏、茶叶罐等,天然葫芦表面或雕刻着传统的山水画卷,或展现着雅致的书法字体,在取茶分茶的过程中,尽显古朴韵味。”公司相关负责人介绍。
凭借精湛的章丘葫芦雕刻技艺,公司的作品不仅在国内市场大放异彩,更跨出国门。面向新加坡定制的鱼狮像葫芦挂件,通过细腻的雕刻和巧妙的设计,将鱼尾狮的形象栩栩如生地呈现出来。鲜艳的色彩搭配和精致的挂绳装饰,让这些挂件既具有浓厚的新加坡地域文化特色,又不失葫芦雕刻工艺的传统韵味,成为游客们爱不释手的特色纪念品。
大漆在我国传统乐器如古琴的制作上有着广泛应用,而西方乐器多采用化工油漆。几年前,济南市髹漆技艺传承人王国强将拥有八千年历史的髹漆技艺,与西方时尚流行的电吉他相结合,制作出的大漆电吉他深受国内外专业人士的好评与喜爱,不仅实现了非遗的跨界,还在世界范围内传播了中华优秀传统文化。王国强介绍,他首创的传统大漆电吉他,被我国著名作曲家卞留念、世界乐坛格莱美奖评审委员会主席尼尔·波特诺等个人收藏,并被坐落于美国洛杉矶的博物馆永久收藏展览。创作的漆艺作品《古琴》等,分别被山东艺术学院及山东工艺美术学院收藏。
泥塑兔子王诞生于泉城济南,承载着百多年来民俗文化的记忆,是济南不可或缺的文化符号。泥塑兔子王非遗传承人杨峰表示:“我们为兔子王申请了商标、外观专利,注册了版权,设计了系列卡通造型及文创产品。”除了设计出具有功能性的T恤、帆布包、胸章、明信片等文创产品外,杨峰还将“泉城兔子王”融合到其他非遗技艺中,在山东手造体验中心,游客可以通过版画创作或手绘技法,简单快捷地完成“兔子王”工艺品的制作。
打造可触摸的非遗
“作为传承人之一,我深知非遗的‘根’不能丢。因此我们始终坚持纯手工制作,保留传统技艺的质朴之美。但非遗的传承不能只停留于此,它需要与时代对话。”杨峰表示。
通过“IP授权+跨界合作”模式,泉城兔子王以更年轻的姿态走进大众生活。2020年,泉城兔子王将IP授权给济南香格里拉大酒店,合作打造主题客房,通过场景化设计让非遗融入现代文旅体验。顾客从入住酒店就能感受到兔子王文化,从可以带回家的非遗伴手礼到穿在身上的文创T恤,从跃入杯中的兔子王到大人、孩子均喜爱的填色本,给顾客带来独特的旅行体验。“顾客入住反响良好,房间销售供不应求。在这里,非遗成为‘可触摸的风景’。”杨峰介绍。
2022年泉城兔子王联名中医药品牌推出“华彩中国节”活动,以中国传统节日中秋节、重阳节、春节等重大节点为契机,将象征健康平安的兔子王形象与养生文化结合,打造了“玉兔捣药”“月宫市集”等活动,将文化体验与中医药体验深度融合。2024年,杨峰与莱芜锡雕传承人王绪贤合作,以泥塑兔子王造型为基础,利用锡雕相关技艺进行创作,联袂打造了名为《月光》的联名作品。“该作品为纯锡质地,局部(飘带)铜胎。拟人化的造型,写意式褶皱肌理,经过数十道工艺与数万刀雕刻。”从去年开始,很多小朋友注意到,健达的一款夹心牛奶巧克力换了包装。新包装上,有潍坊风筝、泉州花灯、徐州香包、龙泉青瓷、济南皮影戏等非遗项目。
在济南皮影戏主题款式中,采用的是《西游记》中经典角色孙悟空的影人形象。包装盒背面创新性地将宋代释惠明《手影戏》诗词与带有定位点的孙悟空线稿轮廓相结合。孩子们可以通过“诗词连线”的趣味方式,按照文字顺序连接点位,完成线稿绘制后再进行个性化填色,最终创作出独一无二的皮影风格孙悟空作品。
这款孙悟空影人的设计者即济南皮影戏省级代表性传承人李娟。“这款创新产品通过‘美食+非遗’的巧妙结合,让济南皮影戏以趣味化的方式走进孩子们的日常生活。产品采用互动式设计,小朋友在品尝美食的同时,既能欣赏经典的皮影孙悟空形象,又能通过诗词连线游戏亲手完成皮影创作。这种寓教于乐的传播方式,让传统非遗自然地融入现代儿童的生活场景,在轻松愉快的氛围中完成文化传承的使命。”李娟表示。
非遗多维融合的无限
可能李娟介绍,近年来,在传统的文创产品之外,济南皮影戏还多次跨界,与热门综艺、肯德基、商圈、微信红包、企业、数字藏品、科技、航天等互借相鉴资源,多种元素碰撞融合:2022年,与山东省艺术研究院、支付宝“超维空间”合作推出全球首款AI人工智能打造数字皮影藏品,线上发售,2分钟被抢光。2022年跟肯德基合作,设计了济南首家皮影主题的肯德基餐厅,将辛弃疾、李清照等人物的影人形象融入餐厅装饰设计;2023年“皮影+苗绣”在第二届中国妇女手工创新创业大赛总决赛中获得最佳商业模式奖;2024年应游戏《归龙潮》邀请,全新定制游戏人物“烛”“斋西”的皮影摆台……
泉城兔子王与短视频平台合作,发起“抖IN兔子王”活动,从历史渊源到时代发展,多维度挖掘济南兔子王传统,吸引百万网友参与创作,激活了这一济南传统文化符号。2022年兔子王还在阿里巴巴平台发行数字藏品,让非遗作品通过区块链技术获得永久存证,购买和竞拍过程异常火爆,年轻用户占比超过70%,在青年群体中很好地传播了非遗。
“非遗的破圈需要打破行业壁垒,与互联网平台、商业品牌、科技企业的合作,本质上是让中华优秀传统文化成为社会共创的‘超级符号’。未来我们将继续探索非遗与乡村振兴、城市更新、国际传播的深度融合,在非遗传承、发展的道路上积极探索,勇于尝试,以守护之心传承文化根脉,以创新之志开启无限可能,让千年非遗在新时代的土壤中,绽放出更绚烂的花朵。”杨峰表示。“在非遗保护与创新发展领域,跨界协同创新已成为推动传统文化创造性转化与创新性发展的重要路径。通过传统工艺与现代设计理念、数字技术及商业模式有机结合,不仅丰富了传统技艺的市场化路径,更借助合作方的渠道优势,使非遗项目以更具活力的姿态进入大众视野。这种商业化探索不仅有效解决了传统技艺的传承困境,更使其成为非遗活化利用的标杆案例,为整个行业开辟了可持续发展的创新路径。”济南市非物质文化遗产保护中心相关负责人表示。
当葫芦雕刻走入国际市场,当皮影戏码登上数字云端,当泥塑玉兔化身潮流IP,传统非遗正突破“博物馆化”的固化认知,转变为可体验、可消费、可传播的活态文化资产。这些创新案例揭示着非遗传承的时代密码:唯有让中华优秀传统文化在与当代生活的共振中持续进化,才能真正实现“见人见物见生活”的活态传承。在这条跨界之路上,济南非遗传承者们正用匠心与智慧,书写着中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展的时代答卷。