6月17日讯 学英语迎奥运

　　“The football match will begin at 7：00 p．m．（这场足球比赛将在下午7时举行。）”让记者感到奇怪的是，大家并没有在互相用英语交流，而是每人拿着一份材料在听赵大爷读。原来，为了迎接2008年奥运会，他们现在正开展学习“迎奥运英语一百句”活动， 吸引了许多社区居民参加。

　　老人乐在其中

　　81岁的赵大爷自2000年在青岛海丰广场发起这个社区英语活动以来，每次活动至少吸引20多人参加。赵大爷说，这个活动他要办到老得走不动为止，“这对我来说，是乐在其中”。

　　海丰广场每到星期天，就有一位年过八旬的老翁在这里用英语与大家交流，这引起了记者的兴趣。前天上午，记者乘公交车去了水清沟。下了车，向海丰广场上健身的人们询问这位老人的位置，大家立刻给记者指点方向，可见这位老人已成为附近居民无人不知的风景了。8时28分，记者赶到时，定于8时30分的英语交流准时开始。　　　

　　赵大爷的英语发音能标准吗？现场听到赵大爷用洋味十足的英语和学生们交流时，记者马上就服了。

　　赵大爷对记者说，他所说的英语和目前大多数学生常犯的僵硬的“汉语式英语”相反，是有“洋味”的英语，外国人一听就懂。赵大爷谦逊地说，自己的语法学得不好，“因为当时老师用英语为我们讲解语法，所以听的一知半解”。

　　唱英文歌记单词

　　赵大爷上初中时就开始学英语，那么60多年来他为什么仍然没有忘掉呢？是因为他做翻译工作吗？

　　“不是。”赵大爷肯定地说，他到华东进出口商品交易公司做翻译是退休后的事了。赵大爷说，自己学英语有一个“诀窍”，原来他非常爱唱英文歌。

　　“你们不知道，三四十年代我就看了一些美国优秀影片。”赵大爷兴致勃勃地说，“我看的第一部美国影片是《There＇s a Rainbow on River》（《河上飞彩虹》），当时是一九三几年，那是一首意境美妙的情歌。由于我也非常爱好音乐，所以看完后就记住了主题歌《There＇s a Rainbow on River》。”

　　为了学会这首歌，当时还是十几岁中学生的他就到处寻找这首歌的词谱。他说，那时候不像现在，电影刚刚放映，就能买到影片的 D VD或是 CD，当时他是买了一本《英文歌曲精华》这本书才学会唱这首歌。后来他一发不可收拾，又逐渐学会了《Old Black Joe》（《老黑奴》）等歌曲。赵大爷还特地对记者幽默地说：“不健康的情歌我不唱。”

　　赵大爷介绍，唱英文歌首先能让你记住许多单词，但最重要的还是让你习惯英语的发音。因为英语的发音像波浪似的，有连续性，唱歌正好能体会这种感觉，并且学起来不枯燥。

　　这一兴趣也使赵大爷很快学会了日语和俄语，而且至今还能在大家面前露一手。