山东话百科:你这孩子别到处里“作业” !

2020年11月19日 08:52:34 来源: 新华网

  作业在山东方言中,除了表达普通话中大众熟知的作业含义外,还有两种意思,一是做坏事、作孽;二是表示可怜。

  【造个句儿】

  奶奶训斥孙子道:“你这孩子好好在家看看卡通片不行,就非得到处里作业,等你爸爸回来揍你看谁拦着!”

  街访里聊天,聊到一个被爷爷奶奶带大的孩子多刻苦懂事时,一位大娘叹息说:“这孩子从小叫爹娘遗弃,真作业!”

  【话外音】

  《封神演义》第八四回:分明是你自己作业,致生杀伐。《红楼梦》第二十三回,贾父训斥宝玉:作业的畜生,还不出去!

[ 编辑:杨曼妮 ]
欢迎下载新华网客户端
010070170010000000000000011100001126755971