山东话百科:你别“嘟噜”了

2020年11月25日 10:01:58 来源: 新华网

 

  山东方言,同普通话里的“嘟囔”,比喻人说话唠叨或连续不断地小声自言自语,也有垂落叠坠的意思。

  【造个句儿】

  看着女儿闷闷不乐、儿子在旁边嘟噜的样子,爸爸疑惑道:“这俩人白天不是挺开心吗,一会儿工夫又咋了?”

  妈妈捂嘴笑道:“弟弟给她弄坏车子了,她嘟噜了好半天,这弟弟不是还在求原谅吗?”

  【话外音】

  一嘟噜,是量词,用于成串的东西。一嘟噜是在北方经常用的词,比如说葡萄,普通话中都说一串葡萄,在北方就叫一嘟噜葡萄。

  《红楼梦》第六七回:“这马蜂最可恶的,一嘟噜上只咬破三两箇儿,那破的水滴到好的上头,连这一嘟噜都是要烂的。” 

[ 编辑:杨曼妮 ]
欢迎下载新华网客户端
010070170010000000000000011100001126780839