山东话百科:你别“翻翻”了

2020年12月15日 09:58:29 来源: 新华网

  翻翻[fàn fan] ,济南方言,指顶嘴,辩解,偏贬义。

  【造个句儿】

  妻子指责丈夫乱花钱,丈夫不服气地辩解,妻子生气地说:“一说你两句就跟我翻翻,能不能为家里多考虑考虑。”

  小区门口发生了擦车事故,当事人都互相指责对方的错,路人说:“都别翻翻了,大家都靠边站站别挡着别人的路。”

  【话外音】

  汉语词语中也有个“翻翻”一词,声调为一声[fān fān],意思是翻飞、飞翔貌;飘动貌、翻腾貌;形容马疾驰。《楚辞·九章·悲回风》:“漂翻翻其上下兮,翼遥遥其左右。”

 

[ 编辑:杨曼妮 ]
欢迎下载新华网客户端
010070170010000000000000011100001126861709